Unlocks the pixel data for the specified image, thus updating any changes made to it to the actual image data.
Take note that the old pixel data will be kept in use until it is replaced by any updated pixel buffer when calling this function.
If the image in question isn't locked when calling this function, it will do nothing.
